سياسة الخصوصية

1. هوية المسؤول عن معالجة البيانات

يتم تشغيل موقع coincarriere.com (المشار إليه فيما يلي بـ "CoinCarriere" أو "المنصة") من قبل:

الاسم القانوني: 9558-9321 Quebec inc.، تحت الاسم التجاري CoinCarriere
رقم NEQ: 1181724304
المقر الرئيسي: كيبيك، كيبيك، كندا
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://coincarriere.com

المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية هو أعلى مسؤول في الشركة، ويمكن التواصل معه على العنوان أعلاه.

2. نطاق التطبيق

تنطبق هذه السياسة على جميع مستخدمي المنصة، سواء كانوا مرشحين أو مسؤولي توظيف أو أصحاب عمل أو زوار، بغض النظر عن مكان إقامتهم. وتغطي جميع المعلومات الشخصية المجمعة عبر الموقع والنماذج وإيداع السيرة الذاتية وإنشاء الحسابات واستخدام خدمات التوظيف.

تلتزم CoinCarriere بالقوانين المعمول بها في مجال حماية المعلومات الشخصية، بما في ذلك:

قانون حماية المعلومات الشخصية في القطاع الخاص في كيبيك، كما تم تحديثه بموجب القانون 25
قانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA) الكندي
اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي، للمستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية
القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي في المغرب

3. المعلومات الشخصية المجمعة

3.1 المعلومات المقدمة مباشرة من المستخدم

التعريف: الاسم الأول، اسم العائلة، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف
المعلومات المهنية: السيرة الذاتية، خطاب التحفيز، الخبرة المهنية، التعليم، المهارات، الشهادات
معلومات الملف الشخصي: المدينة، البلد، رابط LinkedIn، الموقع الشخصي
معلومات الحساب: بيانات تسجيل الدخول، كلمة المرور (مشفرة)، تفضيلات الإشعارات
المراسلات: الرسائل المتبادلة عبر المنصة، ردود نماذج التقديم

3.2 المعلومات المجمعة تلقائيا

البيانات التقنية: عنوان IP، نوع وإصدار المتصفح، نظام التشغيل، دقة الشاشة
بيانات التصفح: الصفحات التي تمت زيارتها، مدة الزيارات، صفحات الإحالة، مسار التصفح
ملفات تعريف الارتباط: ملفات تعريف الارتباط للجلسة والتحليل والإعلان (انظر القسم 8)
بيانات الموقع: البلد والمنطقة المستنتجة من عنوان IP

3.3 المعلومات المستلمة من أطراف ثالثة

المعلومات المقدمة من صاحب عمل أو مسؤول توظيف ينشئ ملفا للمرشح في إطار عملية توظيف
المعلومات من مصادر عامة (عروض العمل المنشورة على مواقع أخرى)

4. أغراض المعالجة والأسس القانونية

الغرض	الأساس القانوني
تقديم خدمات التوظيف (ربط المرشحين بأصحاب العمل)	تنفيذ العقد
إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين	تنفيذ العقد
تمكين إيداع واستشارة السير الذاتية	الموافقة
إرسال الطلبات إلى أصحاب العمل	الموافقة
إرسال إشعارات متعلقة بالطلبات	تنفيذ العقد
إرسال اتصالات تسويقية ونشرات إخبارية	الموافقة
تحسين المنصة وتحليل الاستخدام	المصلحة المشروعة
منع الاحتيال وضمان الأمن	المصلحة المشروعة
الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية	الالتزام القانوني
الرد على الاستفسارات وتقديم الدعم	المصلحة المشروعة

5. مشاركة المعلومات والإفصاح عنها

قد تتم مشاركة معلوماتك الشخصية مع الفئات التالية من المستلمين:

5.1 أصحاب العمل ومسؤولو التوظيف

عند تقديمك لوظيفة أو إيداع سيرتك الذاتية، يتم إرسال معلوماتك المهنية (السيرة الذاتية، بيانات الاتصال، الخبرة) إلى أصحاب العمل المعنيين لمعالجة طلبك. يلتزم أصحاب العمل بالحفاظ على سرية هذه المعلومات.

5.2 المقاولون من الباطن ومقدمو الخدمات

Cloudflare, Inc. (سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة) — الاستضافة، تخزين الملفات، قواعد البيانات، شبكة توصيل المحتوى
Google LLC (الولايات المتحدة) — Google Analytics (تحليل حركة المرور)، Google Ads (إعلانات)
Meta Platforms, Inc. (الولايات المتحدة) — Facebook Ads (إعلانات)
Amazon Web Services (الولايات المتحدة) — إرسال رسائل البريد الإلكتروني (SES)

لا يستخدم هؤلاء المقاولون بياناتك إلا في إطار الخدمات التي نتعاقد معهم لتقديمها وهم ملزمون بالتزامات تعاقدية بالسرية.

5.3 السلطات القانونية

قد نفصح عن معلوماتك للسلطات المختصة عندما يتطلب القانون ذلك، في إطار إجراءات قانونية، أو لحماية حقوقنا القانونية.

5.4 ما لا نقوم به

لا نبيع أبدا معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة. لا نؤجر ولا نتبادل ولا نستثمر بياناتك الشخصية.

6. التحويلات خارج كيبيك وكندا

يقع بعض مقاولينا من الباطن في الولايات المتحدة (Cloudflare، Google، Meta، AWS). لذلك قد يتم نقل معلوماتك الشخصية ومعالجتها خارج كيبيك وكندا.

وفقا للقانون 25، قبل أي نقل، نجري تقييم عوامل الخصوصية لضمان حصول المعلومات على حماية كافية. يتم تنظيم هذه التحويلات بموجب بنود تعاقدية مناسبة.

7. الاحتفاظ بالمعلومات

نحتفظ بمعلوماتك الشخصية وفقا للفترات التالية:

نوع البيانات	مدة الاحتفاظ
السير الذاتية المودعة	5 سنوات من تاريخ الإيداع أو آخر تحديث
حسابات المرشحين	5 سنوات بعد آخر تسجيل دخول
حسابات أصحاب العمل / مسؤولي التوظيف	مدة العلاقة التعاقدية + 3 سنوات
بيانات الطلبات	5 سنوات بعد إغلاق الوظيفة
سجلات المراجعة	3 سنوات
البيانات التحليلية (مجهولة)	26 شهرا
المراسلات / الرسائل	5 سنوات

عند انتهاء هذه الفترات، يتم حذف المعلومات أو إخفاء هويتها بشكل لا رجعة فيه. يمكنك طلب الحذف المبكر لبياناتك في أي وقت (انظر القسم 9).

8. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

8.1 فئات ملفات تعريف الارتباط المستخدمة

الفئة	الغرض	المدة	المزود
أساسية	المصادقة، الأمان، تشغيل الموقع	الجلسة / 7 أيام	CoinCarriere
تحليلية	قياس الجمهور، تحسين الخدمة	26 شهرا	Google Analytics
إعلانية	إعلانات مخصصة، قياس الأداء	90 يوما	Google Ads، Meta Ads

8.2 إدارة ملفات تعريف الارتباط

يمكنك في أي وقت تغيير تفضيلاتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط:

عبر إعدادات متصفحك (حظر أو حذف ملفات تعريف الارتباط)
عبر أداة إلغاء الاشتراك في Google Analytics
عبر إعدادات الإعلانات في حسابك على Google أو Facebook

قد يؤثر رفض ملفات تعريف الارتباط الأساسية على عمل المنصة.

9. حقوقك

وفقا للقوانين المعمول بها، لديك الحقوق التالية:

لجميع المستخدمين (القانون 25 / PIPEDA)

حق الوصول: التأكد مما إذا كنا نحتفظ بمعلومات تخصك والحصول على نسخة منها
حق التصحيح: تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو الناقصة أو الغامضة
حق الحذف: طلب حذف معلوماتك عندما لم تعد ضرورية
حق سحب الموافقة: سحب الموافقة المعطاة مسبقا في أي وقت
حق إلغاء الفهرسة: طلب وقف نشر معلوماتك
حق النقل: الحصول على معلوماتك بتنسيق تقني منظم وشائع الاستخدام

حقوق إضافية للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي (GDPR)

حق الاعتراض: الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة
حق التقييد: طلب تقييد المعالجة في حالات معينة
حق تقديم شكوى: لدى السلطة الرقابية المختصة

حقوق إضافية للمستخدمين في المغرب (القانون 09-08)

حق الاعتراض: الاعتراض، لأسباب مشروعة، على معالجة بياناتك
حق تقديم شكوى: لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP)

كيفية ممارسة حقوقك

أرسل طلبك إلى [email protected] مع ذكر اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني والحق الذي ترغب في ممارسته. سنرد خلال 30 يوما.

10. أمن المعلومات

ننفذ تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية معلوماتك الشخصية، بما في ذلك:

تشفير كلمات المرور (تجزئة غير قابلة للعكس)
تشفير الاتصالات (HTTPS/TLS)
مصادقة بالرموز الآمنة (JWT) مع انتهاء الصلاحية
عزل البيانات حسب المؤسسة (بنية متعددة المستأجرين)
التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC)
سجلات المراجعة على جميع العمليات الحساسة
تحديد معدل الطلبات
نسخ احتياطية منتظمة للبيانات

على الرغم من هذه التدابير، لا توجد طريقة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة تماما. في حالة وقوع حادث خصوصية، سنخطرك وفقا للقوانين المعمول بها.

11. حماية القاصرين

المنصة مخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاما فما فوق. لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أشخاص تقل أعمارهم عن 16 عاما. إذا علمنا أننا جمعنا معلومات من قاصر، فسنحذفها في أقرب وقت.

12. حادث الخصوصية

وفقا للقانون 25، في حالة وقوع حادث خصوصية يمثل خطر ضرر جسيم، سنقوم بـ:

اتخاذ تدابير معقولة للحد من المخاطر ومنع حوادث جديدة
إخطار لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك (CAI)
إخطار الأشخاص المعنيين
الاحتفاظ بسجل للحادث

13. تعديلات هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري. في حالة إجراء تغيير جوهري، سنخطرك عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار بارز على المنصة. يشار إلى تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.

14. الاتصال

لأي سؤال يتعلق بهذه السياسة أو لممارسة حقوقك:

البريد الإلكتروني: [email protected]
الشركة: 9558-9321 Quebec inc. (CoinCarriere)
المقر الرئيسي: كيبيك، كيبيك، كندا

إذا كنت تعتقد أن حقوقك لم تُحترم، يمكنك تقديم شكوى لدى:

كيبيك: لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك (CAI) — cai.gouv.qc.ca
كندا: مفوض حماية الحياة الخاصة في كندا — priv.gc.ca
الاتحاد الأوروبي: السلطة الرقابية في بلد إقامتك
المغرب: اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) — cndp.ma